Leçon 14 · 20 min
Se présenter
تعارف ta'aaruf
Dans cette leçon, vous allez :
- Dire son nom et demander celui de quelqu'un
- Dire d'où l'on vient et où l'on habite
- Dire « enchanté(e) »
Pour vous présenter, retenez deux phrases modèles :
- میرا نام سارہ ہے۔ meraa naam saaraa hai : « Mon nom est Sarah. »
- میں فرانس سے ہوں۔ maiñ faraans se hooñ : « Je suis de France. »
Remarquez que le verbe se place toujours à la fin (ہے hai, ہوں hooñ) et que la préposition « de » se place après le nom : faraans se, « France-de ». On parle de postposition.
Faire connaissance
- Ali آپ کا نام کیا ہے؟ aap kaa naam kyaa hai ? Comment vous appelez-vous ?
- Sarah میرا نام سارہ ہے۔ آپ کا نام کیا ہے؟ meraa naam saaraa hai. aap kaa naam kyaa hai ? Je m'appelle Sarah. Et vous ?
- Ali میرا نام علی ہے۔ آپ کہاں سے ہیں؟ meraa naam ali hai. aap kahaañ se haiñ ? Je m'appelle Ali. D'où êtes-vous ?
- Sarah میں فرانس سے ہوں۔ میں پیرس میں رہتی ہوں۔ maiñ faraans se hooñ. maiñ peris meñ rehti hooñ. Je suis de France. J'habite à Paris.
- Ali آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ aap se mil kar khushi hui. Enchanté.
- Sarah مجھے بھی۔ mujhe bhi. Moi aussi.
Pays et nationalités
| Pays | Nationalité | Sens |
|---|---|---|
| فرانس faraans |
فرانسیسی faraansisi |
France – français(e) |
| پاکستان paakistaan |
پاکستانی paakistaani |
Pakistan – pakistanais(e) |
| ہندوستان hindustaan |
ہندوستانی hindustaani |
Inde – indien(ne) |
| مراکش maraakash |
مراکشی maraakashi |
Maroc – marocain(e) |
| الجزائر al-jazaa'ir |
الجزائری al-jazaa'iri |
Algérie – algérien(ne) |
| انگلستان inglistaan |
انگریز angrez |
Angleterre – anglais(e) |
| امریکہ amreekaa |
امریکی amreeki |
États-Unis – américain(e) |
Le suffixe -i forme l'adjectif d'origine : پاکستان → پاکستانی. Ces adjectifs sont invariables.
Dire sa profession
- میں طالب علم ہوں۔ maiñ taalib-e-ilm hooñ. Je suis étudiant(e).
- میں استاد ہوں۔ maiñ ustaad hooñ. Je suis professeur.
- میں ڈاکٹر ہوں۔ maiñ ḍaakṭar hooñ. Je suis médecin.
- میں انجینئر ہوں۔ maiñ injiniyar hooñ. Je suis ingénieur.
Vocabulaire de la leçon 11 mots
| Français | Prononciation | Ourdou |
|---|---|---|
| mon | meraa | میرا |
| votre | aap kaa | آپ کا |
| quoi, que | kyaa | کیا |
| où | kahaañ | کہاں |
| de (provenance) | se | سے |
| dans, à | meñ | میں |
| pakistanais | paakistaani | پاکستانی |
| étudiant | taalib-e-ilm | طالب علم |
| professeur | ustaad | استاد |
| habiter, rester | rehnaa | رہنا |
| joie, plaisir | khushi | خوشی |
Les mots des leçons validées rejoignent automatiquement vos cartes de révision.
Exercices
16 questions environ. Prenez votre temps : les erreurs sont reposées à la fin.