Leçon 27 · 20 min
Le présent progressif
جاری حال jaari haal
Dans cette leçon, vous allez :
- Dire ce que l'on est en train de faire
- Distinguer présent d'habitude et présent progressif
- Annoncer un projet proche
Pour une action en cours, on utilise radical + rahaa / rahi / rahe + être : میں کھا رہا ہوں۔ maiñ khaa rahaa hooñ, « je suis en train de manger ». رہا rahaa s'accorde comme un adjectif avec le sujet.
Jaanaa (aller) au présent progressif
| Pronom | Masculin | Féminin |
|---|---|---|
| میں maiñ |
جا رہا ہوں jaa rahaa hooñ |
جا رہی ہوں jaa rahi hooñ |
| یہ / وہ yeh / voh |
جا رہا ہے jaa rahaa hai |
جا رہی ہے jaa rahi hai |
| ہم ham |
جا رہے ہیں jaa rahe haiñ |
جا رہی ہیں jaa rahi haiñ |
| تم tum |
جا رہے ہو jaa rahe ho |
جا رہی ہو jaa rahi ho |
| آپ aap |
جا رہے ہیں jaa rahe haiñ |
جا رہی ہیں jaa rahi haiñ |
- آپ کہاں جا رہے ہیں؟ aap kahaañ jaa rahe haiñ ? Où allez-vous ?
- میں کھانا کھا رہا ہوں۔ maiñ khaanaa khaa rahaa hooñ. Je suis en train de manger.
- بارش ہو رہی ہے۔ baarish ho rahi hai. Il pleut.
- بچے کھیل رہے ہیں۔ bachche khel rahe haiñ. Les enfants jouent.
- وہ فون پر بات کر رہی ہے۔ voh fon par baat kar rahi hai. Elle parle au téléphone.
- میں آپ کا انتظار کر رہا ہوں۔ maiñ aap kaa intezaar kar rahaa hooñ. Je vous attends.
Vocabulaire de la leçon 8 mots
| Français | Prononciation | Ourdou |
|---|---|---|
| pluie (f.) | baarish | بارش |
| jouer | khelnaa | کھیلنا |
| téléphone | fon | فون |
| parler, discuter | baat karnaa | بات کرنا |
| attendre | intezaar karnaa | انتظار کرنا |
| chercher | ḍhoonḍhnaa | ڈھونڈنا |
| Karachi | karaachi | کراچی |
| (marque du progressif) | rahaa | رہا |
Les mots des leçons validées rejoignent automatiquement vos cartes de révision.
Exercices
15 questions environ. Prenez votre temps : les erreurs sont reposées à la fin.