Leçon 29 · 25 min
Manger et boire
کھانا پینا khaanaa peenaa
Dans cette leçon, vous allez :
- Nommer les aliments courants
- Commander avec « mujhe … chaahiye »
- Découvrir les plats pakistanais
Pour dire ce que vous voulez, la tournure la plus simple est مجھے … چاہیے mujhe … chaahiye, « à moi … est nécessaire » : مجھے پانی چاہیے۔ mujhe paani chaahiye, « je voudrais de l'eau ». Avec un pluriel, on dit souvent چاہییں chaahiyeñ : مجھے دو روٹیاں چاہییں۔
Les aliments
| Français | Ourdou | Prononciation |
|---|---|---|
| pain (galette) | روٹی | roṭi |
| riz | چاول | chaawal |
| lentilles | دال | daal |
| légumes | سبزی | sabzi |
| viande | گوشت | gosht |
| poulet | مرغی | murghi |
| poisson | مچھلی | machhli |
| œuf | انڈا | anḍaa |
| lait / yaourt | دودھ / دہی | doodh / dahi |
| fruit | پھل | phal |
| sucre / sel | چینی / نمک | cheeni / namak |
| piment | مرچ | mirch |
Au restaurant
- Serveur جی، آپ کیا لیں گے؟ ji, aap kyaa leñ ge ? Oui, que prendrez-vous ?
- Client مجھے ایک پلیٹ بریانی اور دو روٹیاں چاہییں۔ mujhe ek pleṭ biryaani aur do roṭiyaañ chaahiyeñ. Je voudrais une assiette de biryani et deux galettes.
- Serveur پینے کے لیے کیا؟ peene ke liye kyaa ? Et à boire ?
- Client ایک لسی، مہربانی۔ مرچ کم ڈالیں۔ ek lassi, meharbaani. mirch kam ḍaaleñ. Un lassi, s'il vous plaît. Mettez peu de piment.
- Client کھانا بہت مزیدار ہے! بل لائیے۔ khaanaa bahut mazedaar hai ! bil laaiye. Le repas est délicieux ! Apportez l'addition.
- مجھے پانی چاہیے۔ mujhe paani chaahiye. Je voudrais de l'eau.
- کیا یہ تیکھا ہے؟ kyaa yeh teekhaa hai ? Est-ce que c'est épicé ?
- میں سبزی خور ہوں۔ maiñ sabzi-khor hooñ. Je suis végétarien(ne).
- کھانا بہت مزیدار ہے۔ khaanaa bahut mazedaar hai. Le repas est délicieux.
Vocabulaire de la leçon 14 mots
| Français | Prononciation | Ourdou |
|---|---|---|
| riz | chaawal | چاول |
| légumes | sabzi | سبزی |
| poulet | murghi | مرغی |
| poisson | machhli | مچھلی |
| œuf | anḍaa | انڈا |
| yaourt | dahi | دہی |
| sucre | cheeni | چینی |
| sel | namak | نمک |
| piment | mirch | مرچ |
| il faut, je voudrais | chaahiye | چاہیے |
| délicieux | mazedaar | مزیدار |
| épicé, piquant | teekhaa | تیکھا |
| addition, facture | bil | بل |
| lassi (boisson au yaourt) | lassi | لسی |
Les mots des leçons validées rejoignent automatiquement vos cartes de révision.
Exercices
15 questions environ. Prenez votre temps : les erreurs sont reposées à la fin.