Leçon 4 · 15 min
La famille de jeem
ج چ ح خ
Dans cette leçon, vous allez :
- Lire et écrire ج چ ح خ
- Distinguer « ch », « j », « h » et « kh »
Ces quatre lettres partagent une forme de coupe ouverte vers la gauche :
- 1 point dans la coupe : j (« dj ») ج
- 3 points : ch (« tch ») چ – lettre propre à l'ourdou et au persan
- aucun point : h ح (mots arabes)
- 1 point au-dessus : kh (jota espagnole) خ
En début et en milieu de mot, la coupe s'aplatit en un petit crochet : چپ, بچت.
ج
jeem جیم
Son : j — « dj » comme dans « djinn »
| Isolée | Début | Milieu | Fin |
|---|---|---|---|
| ج | ج | ج | ج |
Exemple : جان jaan — vie ; mon cœur (affectueux)
چ
che چے
Son : ch — « tch » comme dans « tchèque »
| Isolée | Début | Milieu | Fin |
|---|---|---|---|
| چ | چ | چ | چ |
Exemple : چائے chaaey — thé
ح
baṛi he بڑی حے
Son : h — « h » expiré (mots arabes), prononcé comme {ur:ہ}
| Isolée | Début | Milieu | Fin |
|---|---|---|---|
| ح | ح | ح | ح |
Exemple : حال haal — état, nouvelles
خ
khe خے
Son : kh — « kh » raclé, comme la jota espagnole ou le « ch » allemand de « Bach »
| Isolée | Début | Milieu | Fin |
|---|---|---|---|
| خ | خ | خ | خ |
Exemple : خط khat — lettre (courrier)
Lisez ces mots
- آج aaj aujourd'hui
- تاج taaj couronne
- جب jab quand (relatif)
- چپ chup silencieux ; « chut ! »
- حج hajj pèlerinage à La Mecque
- بچت bachat économie, épargne
- تخت takht trône
Vocabulaire de la leçon 7 mots
| Français | Prononciation | Ourdou |
|---|---|---|
| aujourd'hui | aaj | آج |
| couronne | taaj | تاج |
| quand (relatif) | jab | جب |
| silencieux | chup | چپ |
| pèlerinage à La Mecque | hajj | حج |
| économie, épargne | bachat | بچت |
| trône | takht | تخت |
Les mots des leçons validées rejoignent automatiquement vos cartes de révision.
Exercices
14 questions environ. Prenez votre temps : les erreurs sont reposées à la fin.