Leçon 19 · 20 min
Masculin, féminin et pluriel
مذکر اور مؤنث muzakkar aur mu'annas
Dans cette leçon, vous allez :
- Deviner le genre d'un nom d'après sa terminaison
- Former le pluriel des noms masculins et féminins
- Connaître les principales exceptions
Comme en français, chaque nom est masculin ou féminin, et ce genre commande l'accord des adjectifs, des possessifs et de nombreux verbes. Deux indices aident beaucoup :
- les noms en -aa sont presque toujours masculins : لڑکا laṛkaa (garçon), کمرہ kamraa (chambre) ;
- les noms en -i sont le plus souvent féminins : لڑکی laṛki (fille), کرسی kursi (chaise).
Pour les autres, il faut apprendre le genre avec le mot : گھر ghar (maison) et دن din (jour) sont masculins, کتاب kitaab (livre), میز mez (table) et رات raat (nuit) sont féminins.
Former le pluriel
| Type de nom | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| masculin en -aa → -e | لڑکا laṛkaa |
لڑکے laṛke |
| autre masculin → invariable | گھر ghar |
گھر ghar |
| féminin en -i → -iyaañ | لڑکی laṛki |
لڑکیاں laṛkiyaañ |
| autre féminin → -eñ | کتاب kitaab |
کتابیں kitaabeñ |
Les féminins en -iyaa ajoutent simplement ñ : چڑیا chiṛiyaa → چڑیاں chiṛiyaañ (oiseaux).
- ایک لڑکا، دو لڑکے ek laṛkaa, do laṛke un garçon, deux garçons
- ایک لڑکی، تین لڑکیاں ek laṛki, teen laṛkiyaañ une fille, trois filles
- ایک کتاب، چار کتابیں ek kitaab, chaar kitaabeñ un livre, quatre livres
- ایک گھر، پانچ گھر ek ghar, paañch ghar une maison, cinq maisons
- ایک کمرہ، دو کمرے ek kamraa, do kamre une chambre, deux chambres
- ایک بات، کئی باتیں ek baat, ka'i baateñ une chose, plusieurs choses
Vocabulaire de la leçon 9 mots
| Français | Prononciation | Ourdou |
|---|---|---|
| jour (m.) | din | دن |
| nuit (f.) | raat | رات |
| chose, propos (f.) | baat | بات |
| voiture (f.) | gaaṛi | گاڑی |
| tissu, vêtement (m.) | kapṛaa | کپڑا |
| éléphant (m.) | haathi | ہاتھی |
| oiseau, moineau (f.) | chiṛiyaa | چڑیا |
| fils (m.) | beṭaa | بیٹا |
| plusieurs | ka'i | کئی |
Les mots des leçons validées rejoignent automatiquement vos cartes de révision.
Exercices
15 questions environ. Prenez votre temps : les erreurs sont reposées à la fin.