Leçon 10 · 20 min
Consonnes aspirées et lettres finales
دو چشمی ہ do-chashmi he
Dans cette leçon, vous allez :
- Lire les onze consonnes aspirées
- Lire un ہ final comme une voyelle
- Ne plus confondre خ et کھ
On forme une consonne aspirée en ajoutant ھ (do-chashmi he) à une consonne : ب + ھ = بھ bh. La consonne se prononce alors avec un souffle.
Les consonnes aspirées
| Lettres | Son | Exemple | Sens |
|---|---|---|---|
| بھ | bh | بھائی bhaai |
frère |
| پھ | ph | پھل phal |
fruit |
| تھ | th | ہاتھ haath |
main |
| ٹھ | ṭh | ٹھیک ṭheek |
bien, correct |
| جھ | jh | جھوٹ jhooṭ |
mensonge |
| چھ | chh | اچھا achchhaa |
bon, bien |
| دھ | dh | دھوپ dhoop |
soleil (sa lumière) |
| ڈھ | ḍh | ڈھول ḍhol |
tambour |
| کھ | kh | کھانا khaanaa |
nourriture ; manger |
| گھ | gh | گھر ghar |
maison |
| ڑھ | ṛh | پڑھنا paṛhnaa |
lire, étudier |
Le ہ final qui se lit « a »
En fin de mot, après une consonne, ہ se prononce le plus souvent comme un simple « a » : بچہ bachchaa (enfant), کمرہ kamraa (chambre), شکریہ shukriya (merci). Mais il reste un vrai « h » dans راہ raah (chemin) ou شاہ shaah (roi).
Enfin, ل suivi de ا forme une ligature particulière : لا laa, comme dans لاہور laahaur (Lahore).
Vocabulaire de la leçon 10 mots
| Français | Prononciation | Ourdou |
|---|---|---|
| frère | bhaai | بھائی |
| main | haath | ہاتھ |
| bien, correct | ṭheek | ٹھیک |
| mensonge | jhooṭ | جھوٹ |
| bon, bien | achchhaa | اچھا |
| lumière du soleil | dhoop | دھوپ |
| lire, étudier | paṛhnaa | پڑھنا |
| enfant | bachchaa | بچہ |
| chambre, pièce | kamraa | کمرہ |
| Lahore | laahaur | لاہور |
Les mots des leçons validées rejoignent automatiquement vos cartes de révision.
Exercices
15 questions environ. Prenez votre temps : les erreurs sont reposées à la fin.