Clavier ourdou اردو کی بورڈ
Écrivez en ourdou directement depuis votre navigateur, sans rien installer : cliquez sur les touches du clavier virtuel ou tapez avec votre propre clavier (AZERTY ou QWERTY) grâce à la saisie phonétique. Gratuit et libre d'accès.
0 caractère · 0 mot
Votre texte est conservé dans ce navigateur.
Mode d'emploi et correspondance des touches
- Clavier virtuel : cliquez (ou touchez) les lettres. La touche Maj donne les lettres et signes secondaires ; un double clic la verrouille.
- Saisie phonétique : avec votre clavier habituel, chaque lettre latine donne la lettre ourdoue au son le plus proche (b → ب, k → ک, Maj + t → ٹ…). La correspondance suit le caractère tapé : elle fonctionne en AZERTY comme en QWERTY. Ctrl + Espace active ou désactive la saisie phonétique pour écrire en français.
- Séparateur invisible (ZWNJ) : empêche deux lettres de se lier, sans ajouter d'espace.
- Votre texte reste dans votre navigateur : il n'est envoyé nulle part.
Lettres
| Caractère | Touche | Nom |
|---|---|---|
| ا | a | alif |
| آ | Maj + a | alif madd |
| ب | b | bé |
| پ | p | pé |
| ت | t | té |
| ٹ | Maj + t | ṭé (t rétroflexe) |
| ث | Maj + c | sé |
| ج | j | jīm |
| چ | c | tché |
| ح | h | baṛī hé |
| خ | Maj + k | khé |
| د | d | dāl |
| ڈ | Maj + d | ḍāl (d rétroflexe) |
| ذ | Maj + z | zāl |
| ر | r | ré |
| ڑ | Maj + r | ṛé (r rétroflexe) |
| ز | z | zé |
| ژ | Maj + x | zhé |
| س | s | sīn |
| ش | x | shīn |
| ص | Maj + s | ṣwād |
| ض | Maj + j | ẓwād |
| ط | v | ṭoé |
| ظ | Maj + v | ẓoé |
| ع | e | ʿain |
| غ | Maj + g | ghain |
| ف | f | fé |
| ق | q | qāf |
| ک | k | kāf |
| گ | g | gāf |
| ل | l | lām |
| م | m | mīm |
| ن | n | nūn |
| ں | Maj + n | nūn ghunna (nasale) |
| و | w | wāo |
| ہ | o | choṭī hé |
| ھ | Maj + h | do-chashmī hé (aspiration) |
| ۃ | Maj + o | té marbūṭa |
| ء | u | hamza |
| ی | i | choṭī yé |
| ے | y | baṛī yé |
| ئ | Maj + u | yé hamza |
| ؤ | [ | wāo hamza |
| ۂ | Maj + l | hé hamza (izāfat) |
| ۓ | ] | baṛī yé hamza |
Signes diacritiques (اعراب)
| Caractère | Touche | Nom |
|---|---|---|
| ◌َ | Maj + y | zabar (a bref) |
| ◌ِ | Maj + i | zer (i bref) |
| ◌ُ | Maj + p | pesh (ou bref) |
| ◌ْ | Maj + q | jazm (pas de voyelle) |
| ◌ّ | Maj + w | tashdīd (consonne doublée) |
| ◌ً | Maj + b | do zabar (-an) |
| ◌ٍ | Maj + f | do zer (-in) |
| ◌ٌ | Maj + m | do pesh (-oun) |
| ◌ٰ | Maj + e | khaṛā zabar (ā) |
Ponctuation
| Caractère | Touche | Nom |
|---|---|---|
| ، | , | virgule |
| ؛ | ; | point-virgule |
| ۔ | . | point (khatma) |
| ؟ | ? | point d’interrogation |
| ٪ | % | pour cent |
Vous débutez ? Découvrez les lettres et leur prononciation dans l'alphabet ourdou interactif du cours Apprendre l'ourdou.